Mehrsprachige Projektierung
Anwendertexte können mehrsprachig hinterlegt werden. Sowohl der „Name“ als auch die „Beschreibung“ eines Konfigurationsobjekts unterstützen jetzt mehrere Sprachvarianten.
Beispiel: Wird die Sprachauswahl “Spanisch” im Benutzerprofil eines Users gewählt, werden hiernach die hinterlegten spanischen Signalbezeichnungen und -beschreibungen angezeigt.
Um mehrsprachig zu projektieren, muss zuerst in der “Administration” eines Mandanten unter “Einstellungen” die gewünschten Sprachen angelegt werden.
Hierbei können einzelne Sprachen auch deaktiviert werden. Diese Zeile (Sprachvariante) taucht anschließend nicht in der Konfiguration bei der Eingabe mehrsprachiger Texte auf.
Wird eine Sprache als “Standard” gekennzeichnet, taucht diese als primäre Zeile innerhalb der
Administration: Anlage der Mehrsprachigkeit
Anschließend taucht in der “Konfiguration” ein Drop-Down Zeichen neben jedem Konfigurationsnamen und der -beschreibung auf. Diese können mit der entsprechenden Übersetzung gefüllt werden.
Anschließend wird je User-Sprache die jeweiligen Bezeichnungen in Widgets, Dashboards oder Entity-Selects dargestellt.
Mehrsprachige Texteingabe mit “Standard” → Englisch